Privacy Policy

Last updated: March 24, 2026

1. Introduction

Micro.Click ("we", "our", "us") is an academic research initiative that provides a microlearning platform consisting of a web-based teacher dashboard and an Android mobile application. We are committed to protecting your privacy and handling your personal data responsibly. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and what rights you have.

2. Information We Collect

We collect the following categories of information:

Account information: When a teacher creates an account, we collect their name, email address, and password (stored in hashed form).
Student enrollment data: Student names and unique enrollment tokens generated when a teacher enrolls students in a course.
Course content: Courses, chapters, sections, and learning materials created by teachers.
Usage analytics: Aggregated, anonymized usage data from the mobile application including session counts, screen time, feature usage metrics, and schedule adherence data. This data is collected in hourly batches and does not include personally identifiable information.
Device information: Platform type (Android), OS version, app version, language code, and timezone — collected alongside usage analytics.
Crash and performance logs: We use Firebase Crashlytics and Google Analytics to collect crash reports, error logs, and app performance data. This information helps us identify and fix bugs, monitor application stability, and improve overall performance. These logs may include device identifiers, crash stack traces, and general usage patterns, but do not contain personal content such as messages or course materials.

3. How We Use Your Information

We use the collected information for the following purposes:

To provide and maintain the platform and its services.
To enable teachers to create courses and track student progress.
To generate aggregated analytics that help teachers understand engagement patterns.
To conduct academic research on microlearning effectiveness (using anonymized and aggregated data only).
To improve the platform's features and user experience.

4. Data Sharing

We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties. We may share data in the following circumstances:

Academic publications: Anonymized, aggregated research findings may be published in academic journals and conferences.
Legal requirements: We may disclose information if required by law or in response to valid legal processes.
Service providers: We use third-party hosting and storage services (cloud infrastructure) that process data on our behalf under strict data protection agreements.

5. Data Storage and Security

Your data is stored on secure servers. We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These include encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, and restricted access controls.

We strive to protect user data at every level of our platform. While no method of electronic transmission or storage is 100% secure, we continuously review and improve our security practices to safeguard your information to the best of our ability. We regularly monitor our systems for vulnerabilities and take prompt action to address any identified risks.

6. Data Retention

We retain your data for as long as your account is active or as needed to provide our services. Usage analytics data is retained for research purposes in anonymized form. You may request deletion of your account and associated data at any time.

7. Children's Privacy

Our platform is designed for educational use and may be used by learners of various ages under the supervision of their teachers. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13 without parental or teacher consent. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us immediately.

Micro.Click is committed to complying with all applicable regulations relating to the protection of children online, including the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). In accordance with these regulations, we do not collect, use, or disclose personal information from children without verifiable parental or guardian consent. We provide parents and guardians with the ability to review, modify, or request deletion of their child's data at any time. Our data collection practices are designed to minimize the amount of information gathered and to ensure that any data collected is used solely for educational and research purposes.

8. Your Rights

Depending on your jurisdiction, you may have the following rights:

The right to access your personal data.
The right to correct inaccurate data.
The right to request deletion of your data.
The right to restrict or object to the processing of your data.
The right to data portability.

To exercise any of these rights, please contact us at the email address below.

9. Third-Party Services

Our mobile application is distributed through Google Play. Google's own privacy policy applies to your use of the Google Play Store. We also embed YouTube videos on our website, which is subject to Google's privacy policy.

10. eLearning, Mobile Phone Usage & Responsible Education

Micro.Click firmly believes that in-class and face-to-face education is the primary and most vital means of gaining knowledge and learning. E-learning and mobile-based methods, including our platform, are designed exclusively to complement and enhance the educational process — never to replace traditional classroom instruction or the irreplaceable role of teachers.

We are deeply aware of the risks of mobile phone addiction, especially among young people. We do not recommend giving mobile phones to children under the age of 18 for unsupervised use. We strongly encourage parents and guardians to accompany their children at all times when using mobile devices, including when accessing educational applications. Screen time should be limited, purposeful, and always under adult supervision.

Our platform is built to support short, focused learning sessions — not prolonged screen exposure. We encourage all users, educators, and families to prioritize a healthy, balanced approach to technology in education.

11. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify users of significant changes by updating the "Last updated" date at the top of this page. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of the updated policy.

12. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

Imed Bouchrika
Professor of Computer Science
National School of Artificial Intelligence, Algeria

Email: imed@imed.ws

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 24 mars 2026

1. Introduction

Micro.Click (« nous », « notre ») est une initiative de recherche académique qui fournit une plateforme de micro-apprentissage composée d'un tableau de bord web pour les enseignants et d'une application mobile Android. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données personnelles de manière responsable. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.

2. Informations que nous collectons

Nous collectons les catégories d'informations suivantes :

Informations de compte : Lorsqu'un enseignant crée un compte, nous collectons son nom, son adresse e-mail et son mot de passe (stocké sous forme hachée).
Données d'inscription des étudiants : Les noms des étudiants et les jetons d'inscription uniques générés lorsqu'un enseignant inscrit des étudiants à un cours.
Contenu des cours : Cours, chapitres, sections et supports d'apprentissage créés par les enseignants.
Analytiques d'utilisation : Données d'utilisation agrégées et anonymisées de l'application mobile, incluant le nombre de sessions, le temps d'écran, les métriques d'utilisation des fonctionnalités et les données d'adhérence au planning. Ces données sont collectées par tranches horaires et ne contiennent pas d'informations personnellement identifiables.
Informations sur l'appareil : Type de plateforme (Android), version du système d'exploitation, version de l'application, code de langue et fuseau horaire — collectés avec les analytiques d'utilisation.
Journaux de plantage et de performance : Nous utilisons Firebase Crashlytics et Google Analytics pour collecter des rapports de plantage, des journaux d'erreurs et des données de performance de l'application. Ces informations nous aident à identifier et corriger les bugs, à surveiller la stabilité de l'application et à améliorer les performances globales. Ces journaux peuvent inclure des identifiants d'appareil, des traces de pile de plantage et des schémas d'utilisation généraux, mais ne contiennent pas de contenu personnel tel que des messages ou des supports de cours.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :

Fournir et maintenir la plateforme et ses services.
Permettre aux enseignants de créer des cours et de suivre la progression des étudiants.
Générer des analytiques agrégées qui aident les enseignants à comprendre les schémas d'engagement.
Mener des recherches académiques sur l'efficacité du micro-apprentissage (en utilisant uniquement des données anonymisées et agrégées).
Améliorer les fonctionnalités et l'expérience utilisateur de la plateforme.

4. Partage des données

Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos informations personnelles à des tiers. Nous pouvons partager des données dans les circonstances suivantes :

Publications académiques : Des résultats de recherche anonymisés et agrégés peuvent être publiés dans des revues et conférences académiques.
Exigences légales : Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige ou en réponse à des procédures légales valides.
Prestataires de services : Nous utilisons des services d'hébergement et de stockage tiers (infrastructure cloud) qui traitent les données en notre nom dans le cadre d'accords stricts de protection des données.

5. Stockage et sécurité des données

Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, la modification, la divulgation ou la destruction. Celles-ci incluent des connexions chiffrées (HTTPS), des mots de passe hachés et des contrôles d'accès restreints.

Nous nous efforçons de protéger les données des utilisateurs à tous les niveaux de notre plateforme. Bien qu'aucune méthode de transmission électronique ou de stockage ne soit sécurisée à 100 %, nous révisons et améliorons continuellement nos pratiques de sécurité pour protéger vos informations au mieux de nos capacités. Nous surveillons régulièrement nos systèmes pour détecter les vulnérabilités et prenons des mesures rapides pour remédier à tout risque identifié.

6. Conservation des données

Nous conservons vos données aussi longtemps que votre compte est actif ou que nécessaire pour fournir nos services. Les données analytiques d'utilisation sont conservées à des fins de recherche sous forme anonymisée. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment.

7. Confidentialité des enfants

Notre plateforme est conçue pour un usage éducatif et peut être utilisée par des apprenants de divers âges sous la supervision de leurs enseignants. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental ou de l'enseignant. Si vous pensez que nous avons collecté de telles informations par inadvertance, veuillez nous contacter immédiatement.

Micro.Click s'engage à respecter toutes les réglementations applicables relatives à la protection des enfants en ligne, notamment la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) et le Règlement Général sur la Protection des Données de l'Union Européenne (RGPD). Conformément à ces réglementations, nous ne collectons, n'utilisons ni ne divulguons d'informations personnelles d'enfants sans le consentement vérifiable d'un parent ou tuteur. Nous offrons aux parents et tuteurs la possibilité de consulter, modifier ou demander la suppression des données de leur enfant à tout moment. Nos pratiques de collecte de données sont conçues pour minimiser la quantité d'informations recueillies et garantir que toute donnée collectée est utilisée uniquement à des fins éducatives et de recherche.

8. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants :

Le droit d'accéder à vos données personnelles.
Le droit de corriger des données inexactes.
Le droit de demander la suppression de vos données.
Le droit de restreindre ou de vous opposer au traitement de vos données.
Le droit à la portabilité des données.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessous.

9. Services tiers

Notre application mobile est distribuée via Google Play. La politique de confidentialité propre à Google s'applique à votre utilisation du Google Play Store. Nous intégrons également des vidéos YouTube sur notre site web, ce qui est soumis à la politique de confidentialité de Google.

10. E-learning, utilisation du téléphone portable et éducation responsable

Micro.Click croit fermement que l'enseignement en classe et en présentiel est le moyen principal et le plus vital d'acquérir des connaissances et d'apprendre. Les méthodes d'e-learning et d'apprentissage mobile, y compris notre plateforme, sont conçues exclusivement pour compléter et améliorer le processus éducatif — jamais pour remplacer l'enseignement traditionnel en classe ou le rôle irremplaçable des enseignants.

Nous sommes profondément conscients des risques d'addiction au téléphone portable, en particulier chez les jeunes. Nous ne recommandons pas de donner des téléphones portables aux enfants de moins de 18 ans pour une utilisation non supervisée. Nous encourageons vivement les parents et tuteurs à accompagner leurs enfants à tout moment lors de l'utilisation d'appareils mobiles, y compris pour accéder aux applications éducatives. Le temps d'écran doit être limité, ciblé et toujours sous la supervision d'un adulte.

Notre plateforme est conçue pour soutenir des sessions d'apprentissage courtes et ciblées — pas une exposition prolongée aux écrans. Nous encourageons tous les utilisateurs, éducateurs et familles à privilégier une approche saine et équilibrée de la technologie dans l'éducation.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. L'utilisation continue de la plateforme après les modifications constitue une acceptation de la politique mise à jour.

12. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter :

Imed Bouchrika
Professeur en informatique
École Nationale de l'Intelligence Artificielle, Algérie

E-mail : imed@imed.ws

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 24 مارس 2026

1. مقدمة

Micro.Click ("نحن"، "خاصتنا") هي مبادرة بحث أكاديمي تقدم منصة تعلّم مصغّر تتكون من لوحة تحكم ويب للمعلمين وتطبيق هاتف أندرويد. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك والتعامل مع بياناتك الشخصية بمسؤولية. توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها وما هي حقوقك.

2. المعلومات التي نجمعها

نجمع الفئات التالية من المعلومات:

معلومات الحساب: عندما ينشئ المعلم حساباً، نجمع اسمه وعنوان بريده الإلكتروني وكلمة المرور (مخزنة بشكل مشفر).
بيانات تسجيل الطلاب: أسماء الطلاب ورموز التسجيل الفريدة التي تُنشأ عندما يسجل المعلم الطلاب في دورة.
محتوى الدورات: الدورات والفصول والأقسام والمواد التعليمية التي ينشئها المعلمون.
تحليلات الاستخدام: بيانات استخدام مجمّعة ومجهولة الهوية من التطبيق تشمل عدد الجلسات ووقت الشاشة ومقاييس استخدام الميزات وبيانات الالتزام بالجدول الزمني. تُجمع هذه البيانات على دفعات كل ساعة ولا تتضمن معلومات تعريف شخصية.
معلومات الجهاز: نوع المنصة (أندرويد)، إصدار نظام التشغيل، إصدار التطبيق، رمز اللغة والمنطقة الزمنية — تُجمع مع تحليلات الاستخدام.
سجلات الأعطال والأداء: نستخدم Firebase Crashlytics و Google Analytics لجمع تقارير الأعطال وسجلات الأخطاء وبيانات أداء التطبيق. تساعدنا هذه المعلومات في تحديد الأخطاء وإصلاحها ومراقبة استقرار التطبيق وتحسين الأداء العام. قد تتضمن هذه السجلات معرّفات الجهاز وتتبعات مكدس الأعطال وأنماط الاستخدام العامة، لكنها لا تحتوي على محتوى شخصي مثل الرسائل أو مواد الدورات.

3. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات المجمّعة للأغراض التالية:

توفير وصيانة المنصة وخدماتها.
تمكين المعلمين من إنشاء الدورات وتتبع تقدم الطلاب.
إنشاء تحليلات مجمّعة تساعد المعلمين على فهم أنماط المشاركة.
إجراء بحث أكاديمي حول فعالية التعلّم المصغّر (باستخدام بيانات مجهولة الهوية ومجمّعة فقط).
تحسين ميزات المنصة وتجربة المستخدم.

4. مشاركة البيانات

لا نبيع أو نؤجر أو نتبادل معلوماتك الشخصية مع أطراف ثالثة. قد نشارك البيانات في الحالات التالية:

المنشورات الأكاديمية: قد تُنشر نتائج بحثية مجهولة الهوية ومجمّعة في المجلات والمؤتمرات الأكاديمية.
المتطلبات القانونية: قد نكشف عن معلومات إذا كان القانون يتطلب ذلك أو استجابةً لإجراءات قانونية صحيحة.
مقدمو الخدمات: نستخدم خدمات استضافة وتخزين من أطراف ثالثة (بنية تحتية سحابية) تعالج البيانات نيابةً عنا بموجب اتفاقيات صارمة لحماية البيانات.

5. تخزين البيانات وأمانها

تُخزن بياناتك على خوادم آمنة. ننفذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفشاء أو التدمير. تشمل هذه التدابير الاتصالات المشفرة (HTTPS) وكلمات المرور المشفرة وضوابط الوصول المقيدة.

نسعى جاهدين لحماية بيانات المستخدمين على جميع مستويات منصتنا. على الرغم من عدم وجود طريقة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100٪، فإننا نراجع ونحسّن باستمرار ممارساتنا الأمنية لحماية معلوماتك بأفضل ما في وسعنا. نراقب أنظمتنا بانتظام للكشف عن الثغرات ونتخذ إجراءات سريعة لمعالجة أي مخاطر محددة.

6. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك طالما أن حسابك نشط أو حسب الحاجة لتقديم خدماتنا. تُحتفظ ببيانات تحليلات الاستخدام لأغراض البحث بشكل مجهول الهوية. يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به في أي وقت.

7. خصوصية الأطفال

منصتنا مصممة للاستخدام التعليمي وقد يستخدمها متعلمون من مختلف الأعمار تحت إشراف معلميهم. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية مباشرة من الأطفال دون سن 13 عاماً بدون موافقة الوالدين أو المعلم. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه المعلومات عن غير قصد، يرجى الاتصال بنا فوراً.

تلتزم Micro.Click بالامتثال لجميع اللوائح المعمول بها المتعلقة بحماية الأطفال عبر الإنترنت، بما في ذلك قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت الأمريكي (COPPA) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR). وفقاً لهذه اللوائح، لا نجمع أو نستخدم أو نكشف عن معلومات شخصية للأطفال دون موافقة يمكن التحقق منها من أحد الوالدين أو الأولياء. نوفر للآباء والأولياء إمكانية مراجعة بيانات أطفالهم أو تعديلها أو طلب حذفها في أي وقت. صُممت ممارسات جمع البيانات لدينا لتقليل كمية المعلومات المجمّعة وضمان استخدام أي بيانات مجمّعة حصرياً لأغراض تعليمية وبحثية.

8. حقوقك

حسب اختصاصك القضائي، قد تتمتع بالحقوق التالية:

الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية.
الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة.
الحق في طلب حذف بياناتك.
الحق في تقييد أو الاعتراض على معالجة بياناتك.
الحق في نقل البيانات.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني أدناه.

9. خدمات الأطراف الثالثة

يتم توزيع تطبيقنا عبر Google Play. تنطبق سياسة خصوصية Google الخاصة على استخدامك لمتجر Google Play. كما نقوم بتضمين مقاطع فيديو YouTube على موقعنا، وهو ما يخضع لسياسة خصوصية Google.

10. التعلّم الإلكتروني واستخدام الهاتف المحمول والتعليم المسؤول

تؤمن Micro.Click إيماناً راسخاً بأن التعليم في الفصل والتعليم وجهاً لوجه هو الوسيلة الأساسية والأكثر أهمية لاكتساب المعرفة والتعلّم. إن أساليب التعلّم الإلكتروني والتعلّم عبر الهاتف المحمول، بما في ذلك منصتنا، مصممة حصرياً لتكملة وتحسين العملية التعليمية — وليس أبداً لاستبدال التعليم التقليدي في الفصل أو الدور الذي لا يمكن الاستغناء عنه للمعلمين.

نحن ندرك تماماً مخاطر إدمان الهاتف المحمول، خاصة بين الشباب. لا نوصي بإعطاء الهواتف المحمولة للأطفال دون سن 18 عاماً للاستخدام غير الخاضع للإشراف. نشجع بشدة الآباء والأولياء على مرافقة أطفالهم في جميع الأوقات عند استخدام الأجهزة المحمولة، بما في ذلك عند الوصول إلى التطبيقات التعليمية. يجب أن يكون وقت الشاشة محدوداً وهادفاً ودائماً تحت إشراف شخص بالغ.

بُنيت منصتنا لدعم جلسات تعلّم قصيرة ومركزة — وليس التعرض المطول للشاشات. نشجع جميع المستخدمين والمعلمين والأسر على إعطاء الأولوية لنهج صحي ومتوازن للتكنولوجيا في التعليم.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُعلم المستخدمين بالتغييرات المهمة من خلال تحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. يُعتبر استمرار استخدام المنصة بعد التغييرات قبولاً للسياسة المحدّثة.

12. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات البيانات لدينا، يرجى الاتصال بنا:

عماد بوشريكة
أستاذ علوم الحاسوب
المدرسة الوطنية للذكاء الاصطناعي، الجزائر

البريد الإلكتروني: imed@imed.ws